雅圖在線 首頁 | 交友 | 影視 | 影吧 登錄 | 注冊
首頁  心情日記  相冊3  影片點評17  影片關注11  好友列表1  最近訪客12622  網址收藏2  留言板392
加為好友
發送留言
頭像 
相冊 3
人氣:1625
會員名: admin_yulong  管理員 VIP
Lv08.大魔導師 (37250)
昵 稱: 小龍 (男)

 影視標簽(17)
9.9
惡魔高校第二季
影評(107)
人氣(75%)

這個翻譯的人,真是太。。。有才了
9.375
魔獸世界劇情CG
影評(12)
人氣(81%)
非常好看
WOW不再是當年的WOW,我們也不再是當年的我們。
6.25
DA師
影評(2)
人氣(48%)
好看

 最近發貼(310)
·可愛的男孩子就是正義 偽娘漫畫《搞姬日!穭赢嫽  發布于:2014-2-25 9:32
·公主降臨!《棺姬嘉依卡》官網放出新視覺圖  發布于:2014-1-22 9:41
·2014年1月新番動漫時間表  發布于:2013-12-21 11:43
·2013年10月新番人氣大比拼 7部新番暫時領先  發布于:2013-10-11 17:16
·《孩奴》引爭議 胡可咆哮教育網友戲稱像后媽  發布于:2013-10-8 13:16
更多>>
影吧首頁 >> 電影專題吧 >> 閱讀2200 +100經驗值 回復 發貼
扯《七龍珠》的蛋:一個“夢”的破滅  發布11-10-30 12:47


《七龍珠》:一個“夢”的破滅

  電影是造夢的藝術,但并不是每一個夢都可以被成功打造!缴讲

  東方人的作品由西方人來拍,這中間勢必會存在極大的文化差異,而這種文化差異對于作品原著的影響顯然是巨大的。此次的真人版《七龍珠》便是在這種文化差異中不斷地被分解,最終成為了一部典型的美式英雄電影,然而在廉價的制作經費下,它雖然具備著傳統好萊塢漫畫英雄故事的模式,實際上卻缺乏大制作漫畫電影席卷熒幕所需要的那股恢弘氣勢。

  一般來說上世紀80年代出生的人對于《七龍珠》的漫畫都有著深刻的記憶,在那個精神食糧相對匱乏的年代里,《七龍珠》對于中國內地觀眾產生過極大的文化沖擊,這種沖擊甚至直接作用到了90年代的孩子身上;即便是擴大到世界范圍,全球將近一億八千萬套的銷量也依舊保持著漫畫作品的銷售紀錄。作為日本動漫作品的代表作,“龍珠”系列漫畫中那個奇幻瑰麗的世界才是其吸引觀眾的核心元素。他們居住在一個復雜的世界里,每一個人物都有著自己獨特的性格特點,他們為自己的信仰而活,為生命的目標而戰,幽默曲折的故事中又包含著大量激烈的打斗場面。要把這樣的一部漫畫作品搬上銀幕,確實有著不小的難度,難在劇本的改編,難在視覺特效的再現。

  真人版《七龍珠》成敗的關鍵便是能否在劇本與特效上取得突破,按照漫畫原著,影片的定位是一部魔幻動作片,或許是資金上的先天不足,從最終的成品來看,只能淪落為一部低成本的動作電影。為了去除“魔幻”降低成本,漫畫里的那個奇幻世界在電影中變成了我們所生活的現代世界,悟空的名字也變成了武坤,身份變更為美國高校的在讀學生,女友琪琪則成為了校園中的同班同學。從某個側面來說,這樣的變化倒是符合了傳統美式超級英雄電影的敘述模式,尤其與《蜘蛛俠》的故事環境相類似。漫畫中那種無處不在的幽默特色得以以一種校園劇的形式進行演繹,然而這種美國化的校園背景實際上卻對《七龍珠》整個故事的離奇性造成了極大的削弱。對于原著背景及環境的改編其實已經從根本上改變了整個故事,它不再是那個我們所熟悉的《七龍珠》故事,而是一群與故事人物有著同樣名字的人在對抗一個來自外星的綠色怪物。

  編劇在故事的選擇上也是選擇了原著中最早期的內容作為故事的基準,這樣一來,影片中唯一重頭的特效就是龜派氣功了。而熟悉《七龍珠》漫畫的觀眾都知道,這個故事中最為精彩的打斗是從悟空賽亞人身份揭開后才強勢登臺的,也就是《龍珠Z》的劇情!镀啐堉椤吩嫶蠖鄶档膭∏槎紘@著悟空小時候的經歷展開,在龜仙人的教導下逐漸成長的那段歲月,那段歲月中所透入的童趣與荒誕在經過動漫的夸張渲染后便達到了最佳的藝術效果,這種效果也是只有動漫才能做出的,真人版《七龍珠》就是在這個環節上陷入了絕境,作為造夢藝術的電影沒有辦法重現那個表情夸張的動漫世界,“夢”在現實面前被擊得粉碎。

  其次來看一下電影中的打斗場面,看《龍珠》的觀眾很大一部分應該都是龍珠迷,他們最為關心的就是打斗是否精彩。該片的武打設計與訓練全部都是在87 ELEVEN公司的監督下進行的,在特效界享有極高的地位,《黑客帝國》與《300》的特效就是該公司的代表作!逗诳偷蹏返谌恐械母穸凡珦籼匦鋵嵰呀浥c《龍珠Z》漫畫中所試圖展現的那種打斗場面相類似了,在空中自由飛行的NEO以及最終同電腦人在空中的對打幾乎就是《龍珠Z》中賽亞人大戰時的真人版畫面。然而奇怪的是,這樣的制作水準與經驗在真人版《七龍珠》中竟然沒有絲毫的展現,恐怕歸根結底還是影片投資上的資金問題,天馬行空的故事情節若沒有一個強有力的經濟作為后盾,那么制作出來的東西就只能淪落為拙劣的電腦CG。

  影片在開頭的那一段里就已經展現了龜派氣功這項絕學的影子,武坤的爺爺孫悟飯施展的影鶴拳基本上就是后來龜仙人施放的龜派氣功。作為《七龍珠》中最具沖擊力的曠世絕學,視覺效果上力求營造空氣波紋的大范圍波動,繼而形成強大的氣流對他人進行攻擊。這一段落在動漫中始終都是最高潮的故事情節,動漫對于它的渲染主要來自兩個方面,一個是聲音上的撕裂感,還有一個就是視覺上的高光,這種撕裂與高光令整部動漫的畫風瞬間發生改變,繼而造成的巨大差異在一剎那帶給觀眾巨大的刺激,觀眾長時間的等待終于能夠在一瞬間得到滿足,這便是龜派氣功之類的氣功武學在《七龍珠》動漫中所起到的關鍵作用。它往往是經過長時間的憋氣后才得以爆發的,他的威力與美感也只是在于那瞬間。

  真人版電影中龜派氣功的難度似乎并不高,龜仙人與武坤也基本上是隨手都能放,武術設計在這里太過于看重對于氣功的展示,這樣一來反使視覺特效沒了重點。彼此之間的徒手格斗更是被拋在了九霄云外,沒有絲毫亮點可言。最終所剩下就只有那幾顆閃閃發光的球讓人記憶深刻。

  同樣是賣座動漫改編的電影作品,《七龍珠》似乎注定將成為最悲慘的一部。盡管漫畫在全球范圍的銷量高居榜首,但是電影作品卻遠遠無法同《超人》、《蜘蛛俠》相提并論,更不用說去年紅得發紫的《蝙蝠俠》了。美式漫畫有一個顯著的特點,他們作為平面漫畫發行時,本身就有著強烈的電影感,無論是劇情還是畫風,再現性都相當得高;而日本動漫則相對夸張,它充分發揮著漫畫的特點,對人物的表情行為進行放大,力求娛樂。

  動漫改編的電影往往都是燒錢的電影,一般來說投資越大,技術團隊越強,演員越大牌,回報才會越高,有點“不如虎穴焉得虎子”的味道。電影與動漫本身是兩種藝術表達方式,也是兩種截然不同的敘述方式,電影再怎么基于動漫改編也終究要回歸現實,只是有些動漫本身天馬行空且體積龐大,隨意地截取改編只會造成劇情單一,食之無味,這也就難怪鳥山明先生看后深感不滿,怒發沖冠了。




轉自:sina
回貼 5 | 閱讀 2200
5條回貼 | 當前第1頁/共1頁
  遲元朋fax588   江蘇省 南京市  1樓 回到頂部

回復:扯《七龍珠》的蛋:一個“夢”的破滅   11-10-30 22:48

反正是不咋樣
  紙飛機dison77553   廣東省 中山市  2樓 回到頂部

回復:扯《七龍珠》的蛋:一個“夢”的破滅   11-11-13 16:19

我 是不會去看。爛片
  薛李wsxueli   江蘇省 徐州市  3樓 回到頂部

回復:扯《七龍珠》的蛋:一個“夢”的破滅   11-11-30 21:13

爛片不看~~~~~
  夏天有風吹litoking   湖北省 老河口市  4樓 回到頂部

回復:扯《七龍珠》的蛋:一個“夢”的破滅   12-1-1 12:48

看過 可惜了發哥啊
  坐帳獨醉angelocai   上海市 上海市  5樓 回到頂部

回復:扯《七龍珠》的蛋:一個“夢”的破滅   20-4-22 22:31

和原著毫無違和感,真不知道老米們是怎么想的
發貼請先登錄
聲明:如有來函說明本網站提供內容系本人或法人版權所有,本網站在核實后,有權先行撤除,以保護版權擁有者的權益
2004-2020 雅圖在線 | 聯系方式 | 鄂ICP備11007161號
骗感情玩北京28